حصا د اليوم

Voilà ce qu’on récolte quand on n’a rien à faire et qu’on propose un concours « proverbes tunisiens français » à ses amis sur facebook.


المخنوقة ضحكت على المذبوحة ياخي المصموطة ماتت بالضحك

قالو يا بابا خوذلي مرا قالو في طلاق امك انا حاير

فولة مسوّسة طاح بها غراب أعور

النعْجة تتْفخّر بْليّة العلّوش

قالو يا قبر رجعلي بابا, قالو يا وليدي الطميعة فيك

دزّو خوه، طاح فالشّربه

لقاها تبكي من هم الرجال . قللها اسكت اتو ناخذك

فرح بالجنة بص في النعش

اللّي ترخ بيها القاع تقول حزامي يوجع فيا

كي ولدهم ضرب ولدنا قالو لعب صغار و كي ولدنا ضرب ولدهم شام النهار

كي قنديل باب منارة ما تضوّي كان على البراني

مادام الحليب باكوات مانربّيش البڤر

لا ينْدب لا إشّد الطفلة

La culture c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale

Qui ne pète ni ne rote est voué à l'explosion

Il ne faut pas remettre à deux mains ce que l'on peut faire d'une seule

Aux grands mots les grands dictionnaires

Avoir une section fumeur dans un restaurant,
c'est comme avoir une
section pisseur dans une piscine !

Ce que j'ai en commun avec mon mari ? On
s'est mariés le même jour

Il n'y a pas de femmes frigides; ce sont les
mauvaises langues qui
disent ça
!

Le mariage est comme un mirage dans le
désert : palais, cocotiers,
chameaux.
Soudain, tout disparaît et il ne reste que
le chameau.


Qui dit mieux ?


p.s: Les quatre derniers proverbes proviennent d'ici.

Un grand merci à Clando, Anis, Houssem,Sami et à tous les participants.

8 ripostes trèès percutantes:

ice 11 mars 2009 à 16:07  

ice aime ça :-)!

(ya du vrai en plus:-)!!)

mariouma 11 mars 2009 à 16:12  

merci tout d'abord de commenter
je me languissais d'un commentaire snif

heureuse que tu aimes. ça va?

eddou3aji 11 mars 2009 à 17:16  

Mdr surtout mta3 elmasmouta ou el 7lib bakouette :)) thamma el mathal el mofadhal mta3i : ak7el ou fa77akme ou esmou sa5tallah (7achekom)
ou bel francais :
Passer pour un idiot aupres d'un imbecile est une volupte de fin gourmet :)

eddou3aji 11 mars 2009 à 17:17  

ak7el ou fa77ame bien sur :))

ice 11 mars 2009 à 18:30  

ça peut aller mieux, meme si je ne me plains pas trop!

Ps:Je serais toujours là pour toi;-)!

Fontomas 13 mars 2009 à 17:36  

bon mathal tounsi nsawih :
" جزار يوعظم على مراجزي "
j'ai adoré la mauvaise langue!! LOL

mariouma 14 mars 2009 à 00:43  

@eddou3aji:
saha ;)
elmasmouta ou celle de la foula emsawssa sont mes préférées
pou les françaises, je les aime toutes.

@ice:
merci ;)

@fantomas
moi aussi :p

merci les gars pour vos coms, ça fait plaisir, ça manque de ne pas avoir de feedback.

smallawei 1 janvier 2010 à 13:10  

震動環,潤滑液,情趣禮物,情趣玩具,威而柔,精油,逼真按摩棒,數位按摩棒,
情人節禮物,情人趣味用品珠,情人趣味用品
情人趣味用品愛蜜莉,情人趣味用品液
情人趣味用品轉,情人趣味用品娃,

G點,按摩棒,轉珠按摩棒,變頻跳蛋,跳蛋,無線跳蛋,

飛機杯,男用強精長軟質套,男用強精短軟質套,充氣娃娃性感內褲,
自慰套,自慰套,情趣娃娃,自慰器,電動自慰器,充氣娃娃,
情趣內褲,丁字褲,SM,情趣,情趣用品,情趣味用品,,

Centre de tri

Compteur

La boîte à tralala

Quelques rêveurs de passage