mort aux vaches, un pan de l'histoire de Paris.




Normalement une meuh meuh (vache) est gentille, calme, mimi, adorable et surtout fait du bon lait. Mais voila, nous avons l’habitude de dire : « Vachement sinistre », « ce prof est vache », « mort aux vaches », « ah la vache !!!! », « quelles vacheries », autant d’expressions utilisées dans le français courant et parlé de nos jours sans que l’on sache la provenance de l’expression initiale.

Mon fan club de Tunis a lancé ces derniers jours ce cri de guerre « mort aux vaches » en réaction à un post d’un bloggeur.

Pour la petite histoire, cette insulte généralement adressée à la police et à la gendarmerie et par extension à tout ce qui porte uniforme daterait de 1870(guerre franco-allemande, occupation de l’alsace et la Lorraine, occupation de Paris, chute de Napoléon III), alors que les Allemands qui occupaient Paris écrivaient sur leurs postes de garde « wache »( sentinelle, garde) du verbe « wachen »qui veut dire « veiller ».

Il n’est pas difficile d’imaginer qu’il fut très facile aux français et aux Parisiens d’exprimer leur ressentiment envers l’occupant et en détournant la formule qui devint Mort aux vaches !!!

A la fin du 19eme siècle et au début du 20eme, le mouvement ouvrier anarchiste se saisit de la formule et en fit son slogan de manifestation.

Alors je n’ai qu’un mot à dire : MORT AUX VACHES !!!!


13 ripostes trèès percutantes:

Roumi 9 août 2007 à 12:49  

cool ! j'me culture vachement en lisant c'te blog ! :p

[Tiens voilà que je parle comme un banlieusard moi ! :p]

J'ignorais carrément l'histoire de l'origine de la très poétique expression "mort aux vaches".

Cela étant, j'ai le plus grand respect pour cet animal que j'ai beaucoup cotoyé dans ma jeunesse étant données mes origines paysannes.

juninho 9 août 2007 à 12:51  

salut mariouma
ma7leh el post hadha.ta7fon.
wahdek ya bent houmetna.
on va encore voter pour toi juste pour faire enrager l'ot con.
juninho au nom des mfarrekhas
des rues el kahia,houinet achour,
sidi brahim,rue du pacha
mort aux vaches!!!!

samia 9 août 2007 à 13:28  

on en apprend dans ton blog! isallem
9raytek bnayti
tres sympa je passe de plus en plus souvent

mariouma 9 août 2007 à 13:50  

@roumi
ravie que ça te plaise ya roumi
c'est tjs un plaisir que te d'avoir parmi nous
on ne dit pas je me culture on dit "kiltire" selon mon ami du blog kissa-online.blogspot.com :))))
j'adore les meuhmeuh moi aussi je les trouve attachantes et attendrissantes :)
meuuuuuuuuuuuh

@juninho
ahla bejmo3OU
CHNOUA LAHWEL
dima 3amlin hala!! :)
merci pour tes votes
sallam ala toute la clique

@samia
merci d'apprécier le blog
mahrba bik fi kol wa9t

nabeulien 9 août 2007 à 15:04  

en france .annees 80 j'entendais souvent mes copais injurier les flics comme ca.
joli blog.

khanfoussa+aspirina 9 août 2007 à 15:07  

morts aux vaches!!!
et aux jaloux et aux envieux!

ali alias alouette 9 août 2007 à 15:22  

cinq et jeudi sur toi mariouma
et que mon oeil ne te fasse pas de
mal.et une belle poutre dans l'oeil
du cadi.(t'as pas remarque comment le
pensionnaire du bd jourdan ressemble
au cheikh 5nana "saad du liban".

Clandestino 9 août 2007 à 18:44  

mariouma, mabrouk le nouveau portrait c'est beaucoup plus "culturel", "artistique",
les admirateurs anonymes vont la boucler cette fois

bizlaaziz "c'est une formule secrete" ou quoi ??

mariouma 9 août 2007 à 20:02  

@nabeulien
merci ou marhba bik

@khanfoussa+aspirina
au lieu de chahuter sur mon blog allez faire votre devoir de citoyen et voter!!! :)))
ça fera enrager les empecheurs de tourner en rond :)
biz

@aloilou dit ali
merci pour les compliments
:)

@clandestino
hloua etswira?
je ne l'ai pas changé à cause des admirateurs de mon auguste postérieur( bel arbi mes fesses) mais parce que l'autre photo était disproportionnée ti hassilou merci d'être passé
biz laaziz ce n'est pas un code ;)
c'est ma meilleure ami qui habite à hay ezzouhour ou flower city si tu preferes qui me dit àa tout le temps
:)

mejhoul 10 août 2007 à 11:35  

Où sont tes fesses ? :p :p :p

mariouma 10 août 2007 à 11:40  

@mejhoul
ah non! tu ne vas pas t'y mettre toi aussi
mes fesses sont parties en vacances au soleil.

mejhoul 10 août 2007 à 15:06  

ah merde alors :p

PS: yekhi brabbi testa3mlal fi souplesse dhed el 9echra ?:p:p

bon j'arrête

Anonyme 25 août 2007 à 17:10  

C Dorra... Interessant mariouma cette histoire de vache:)

Centre de tri

Compteur

La boîte à tralala

Quelques rêveurs de passage